MaH Roanoke Island Community Garden

Green hands2

green hands

 

 

 

Garden Manager and TeacherRobert Perry demonstrates planting potatoes

 

Teacher and Master Gardener, Robert Perry, demonstrates planting potatoes

 

A Short History of the Garden and its Parent Organization, Mano al Hermano

The Garden has been in existence since 2012. Those working in and helping to manage the Garden are forever grateful to the Outer Banks Interfaith Community Outreach for founding Mano al Hermano (which translates as “My Hand to My Brother”), and for noticing the need among many Roanoke Island citizens, especially among many members of its Latino population, to have an area of ground where garden plants can be cultivated to reduce grocery costs, to enjoy gardening, and to get to know fellow gardeners and neighbors.

Mano al Hermano (MaH) is a young Latino nonprofit outreach whose roots began as a spinoff organization of the Interfaith Community Outreach (ICO) in November of 2011. The larger aims of MaH are to help Latinos in the Dare County region to access needed services, solve problems, and contend with issues that become barriers to acquiring a good quality life. In addition, MaH is dedicated to helping Latinos obtain the necessary skills to become self-sustaining and to build a better community for all Dare County residents.

The Roanoke Island Community Garden helps to advance those aims by: 1) providing a means for the production of affordable, healthy food; 2) making available vegetables, herbs and flowers with connections to Latin American traditions; 3) promoting Hispanic cuisine as a way to maintain community, unity and to promote conversation and interaction between cultures; 4) helping families to save money by reducing dependence on expense grocery store produce; and 5) reducing obesity by eating  fresh vegetables and fruits. 

Una Breve Historia del Jardín y su Organización Matriz, Mano al Hermano

El Jardín ha estado en existencia desde 2012. Aquellos que trabajan en él y lo están dirigiendo estarán por siempre agradecidos con la organización ICO de Outer Banks(Outer Banks Interfaith Community Outreach) y Ginger Candelora, por fundar a Mano al Hermano, y por prestar atención a la necesidad de muchos ciudadanos de la Isla de Roanoke, especialmente entre muchos de los miembros de su población Latina. Por buscar un área donde se puedan cultivar plantas y vegetales para reducir los costos de los comestibles, disfrutar de la jardinería y conocer a sus compañeros jardineros y vecinos. 

Mano al Hermano (MaH) es una joven Organización sin fines de lucro cuyas raíces comenzaron como otra versión (spin off ) de la organización ICO (Extensión Comunitaria Interreligiosa o Interfaith Community Outreach por sus siglas en ingles) en Noviembre de 2011. Los mayores objetivos de MaH son ayudar a los Latinos de la región del condado de Dare para acceder a los servicios necesitados, resolver problemas, y lidiar con los problemas que se convierten en obstáculos para la adquisición de buena calidad de vida. Además, MaH está dedicado a ayudar a los Latinos a obtener las habilidades necesarias para ser autosuficientes y construir una mejor comunidad para todos los residentes del condado de Dare.

El Jardín Comunitario de la Isla de ayuda a avanzar en los siguientes objetivos: 1) Proporcionar un medio para la producción de alimento saludable asequible; 2) Hacer disponibles verduras, hierbas y flores con conexiones a las tradiciones de América Latina; 3) Promover la cocina hispana, como una forma de mantener la comunidad, unidad y promover la conversación e interacción entre culturas. 4) Ayudar a las familias a ahorrar dinero mediante la reducción de la dependencia de los productos del supermercado. 5) Reducción de la obesidad al fomentar el consumo de vegetales y frutas frescas. 

PLEASE SEE BELOW

Forms to be downloaded, completed and returned via e-mail director@manoalhermano.com or mailed to PO Box 65, Nags Head NC 27959

POR FAVOR VER MÁS ABAJO

Formas para ser descargados, completadas y devueltas a través e-mail director@manoalhermano.com o enviado por correo a PO Box 65, Nags Head NC 27959